METROLYNX NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR?

METROLYNX 500 mg film kaplı tablet, metronidazol adı verilen bir ilaç içerir. 5-nitroimidazol grubuna ait bir ilaçtır.

Bu ilaç, METROLYNX'e duyarlı mikroorganizmaların (bakteri veya parazitler) neden olduğu belirli enfeksiyonları tedavi etmek için kullanılır. METROLYNX 20 tabletlik ambalajlarla piyasaya sunulmaktadır.

METROLYNX FİLM KAPLI TABLET 500 mg

WORLD MEDICINE

KULLANMA TALİMATI

Ağızdan alınır.

Etkin Madde: Her bir film kaplı tablet 500 mg metronidazol içerir.

Yardımcı Maddeler: Mısır nişastası B, povidon, magnezyum stearat, Opadry White 03F180011: Hipromelloz, titanyum dioksit, makrogol (polietilen glikol).

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
• Eğer ilave sorunlarınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.
• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.

Bu Kullanma Talimatında

1. METROLYNX nedir ve ne için kullanılır?
2. METROLYNX kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3. METROLYNX nasıl kullanılır?
4. Olası yan etkiler nelerdir?
5. METROLYNX'in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

1. METROLYNX NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR?

METROLYNX 500 mg film kaplı tablet, metronidazol adı verilen bir ilaç içerir. 5-nitroimidazol grubuna ait bir ilaçtır.

Bu ilaç, METROLYNX'e duyarlı mikroorganizmaların (bakteri veya parazitler) neden olduğu belirli enfeksiyonları tedavi etmek için kullanılır. METROLYNX 20 tabletlik ambalajlarla piyasaya sunulmaktadır.

2. METROLYNX KULLANMADAN ÖNCE DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER

METROLYNX'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

İmidazol türevlerine ve içeriğindeki yardımcı maddelere karşı aşırı duyarlı olan hastalarda kullanılmamalıdır.

METROLYNX tabletlerin 6 yaşından küçük çocuklarda kullanımı boğulmaya neden olabileceğinden 6 yaşın altındaki çocuklarda kullanılmamalıdır (bkz. METROLYNX nasıl kullanılır?).

Küçük çocuklarda METROLYNX'in süspansiyon formu tercih edilmelidir.

METROLYNX'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ.

METROLYNX'i kullanmadan önce,

• Nörolojik bozukluklar
• Psikiyatrik bozukluklar
• Kan hastalıkları
• Metronidazol tedavisi alırken menenjit öyküsü yaşadıysanız doktorunuzu bilgilendiriniz.

Kan testi yaptırmak üzereyseniz, testi yapan doktora veya hemşireye METROLYNX aldığınızı söyleyiniz. METROLYNX bazı kan testlerinin sonuçlarını etkileyebilir.

METROLYNX ile tedaviniz sırasında aşağıdakilerden herhangi biri meydana gelirse derhal doktorunuza söyleyiniz:

• İlk dozdan itibaren, ciddi ve ani alerjik reaksiyonların (anafilaktik şok, anjiyoödem) oluşma riski bulunmaktadır, bu reaksiyonların sebep olacağı olası belirtiler şunlardır: göğüs sıkışması, bulantı veya bayılma veya ayağa kalkınca baş dönmesi (bkz.. Bölüm: ‘‘Olası Yan Etkiler''). Eğer bu belirtiler oluşursa hayatınız tehlikede olabileceğinden ilacı kullanmayı bırakınız ve derhal doktorunuza bildiriniz.
• Eğer, tedavinin başlangıcında, ateşle birlikte tüm vücudunuzda döküntülü kızarıklık gözlemlerseniz, bu akut jeneralize ekzantematöz püstülozis adı verilen ciddi bir reaksiyondan şüphelenilmelidir (bkz. Bölüm: ‘‘Olası Yan Etkiler''). Tedavinizin durdurulması gerektiğinden, derhal doktorunuzu bilgilendiriniz. Eğer böyle bir reaksiyon oluşursa, metronidazol içeren veya başka etken maddelerle beraber metronidazol içeren ilaçlar kesinlikle kullanmamalısınız.
• Hareketleri koordine etmede zorluk, sersemlik (başın dönüyor gibi hissetmek), kafa karışıklığı, nöbetler, konuşmada ve yürümede zorluk, titreme, istemsiz göz hareketleri ve karıncalanma, üşüme hissi, uyuşma, dokunma duyusunda azalma gibi diğer el ve ayak semptomları gibi sinir bozukluklarının potansiyel başlangıcına veya şiddetlenmesine dikkat edilmelidir. Bu semptomlar genellikle tedavi kesildiğinde geri dönüşümlüdür. Bu nedenle tedaviyi kesmeniz ve derhal doktorunuza danışmanız önemlidir (bkz. Bölüm 4.. "Olası yan etkiler").
• Hasta için risk oluşturabilecek davranış bozuklukları, özellikle daha önce psikiyatrik rahatsızlıklar geçirilmişse, tedavi ilk başlar başlamaz ortaya çıkabilir. Tedaviyi kesmeli ve bir doktora başvurmalısınız (bkz. Bölüm 4. "Olası Yan Etkiler").
• Geçmişte kan hastalıklarınız olduysa veya yüksek dozda ve/veya uzun süreli tedavi görüyorsanız, doktorunuz tam kan sayımınızı kontrol etmek için düzenli kan testleri önerebilir.
• Tıbbi bir laboratuvar testi yaptırmanız gerekiyorsa bu ilacı kullandığınızı doktora veya laboratuvara bildirin, çünkü metronidazol almak yanlış bir pozitif sonucu (örn., Nelson testi) tetikleyerek bazı laboratuvar test sonuçlarını (treponema testi) etkileyebilir.
• Cockayne sendromu (çok nadir görülen ağır bir kalıtımsal hastalık) olan hastalarda metronidazol içeren ilaç kullanımında, bazı vakalarda ölümle sonuçlanan ciddi karaciğer toksisitesi(ilaca bağlı karaciğer zedelenmesi)/akut karaciğer yetmezliği vakaları bildirilmiştir.
• Eğer Cockayne sendromunuz varsa, doktorunuz METROLYNX tedaviniz boyunca ve tedaviniz bittikten sonra karaciğer fonksiyonlarınızı sık bir şekilde takip etmelidir.

Eğer aşağıdaki belirtiler oluşursa METROLYNX almayı bırakınız ve derhal doktorunuza bildiriniz

• Mide ağrısı, iştahsızlık, bulantı, kusma, ateş, hasta hissetme, bitkinlik, sarılık, koyu renkli idrar, macun renkli dışkı veya kaşıntı olursa..

Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

METROLYNX'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

Yüzde kızarıklık, ateş hissi, kusma ve nabız artışı gibi yan etki riskinden dolayı METROLYNX kullanırken alkol ile almaktan kaçınmalısınız.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.

METROLYNX hamileliğin ilk 3 ayında kullanılmamalıdır. Hamileliğin ilk 3 ayından sonra ancak doktor tarafından kullanılması kesin gerekli görüldü ise kullanılmalıdır..

Gerekli durumlarda, METROLYNX hamilelik sırasında alınabilir.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.

METROLYNX anne sütüne geçtiğinden, emziriyorsanız kullanmayınız.

Araç ve makine kullanımı

Araç ve makine kullanan kişiler, METROLYNX tedavisi ile ilişkili sersemlik (başın dönüyor gibi hissetmek), konfüzyon, halüsinasyonlar (olmayan şeyleri görme veya duyma), nöbetler (konvülsif nöbetler) veya geçici görme sorunları (bulanık veya çift görme) gibi risklere özellikle dikkat etmelidir.. Eğer bu yan etkiler sizde de görülürse araç ve makine kullanmayınız.

METROLYNX'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

Uyarı gerektiren yardımcı madde bulunmamaktadır.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Başka ilaçlar alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.

Aşağıdaki ilaçları kullanıyorsanız doktorunuzu bilgilendiriniz

• Yüzde kızarıklık, ateş hissi, kusma ve nabız artışı gibi yan etki riski nedeniyle alkol içeren ilaçlar
• Busulfan (belirli kan hastalıklarının tedavisi ve kemik iliği nakline hazırlık için önerilir)
• Disülfiram (alkol bağımlısı hastalarda nüksetmeyi önlemek için kullanılır)
• Bazı antiaritmikler (kalp ritmi bozukluklarını tedavi etmek için kullanılan ilaçlar) gibi kalp ritminde bozukluklara (elektrokardiyogramda görülen QT aralığının uzaması) neden olabilecek herhangi bir ilaç, bazı antibiyotikler ve psikozların (sanrılar, halüsinasyonlar, paranoya veya düşünce bozukluğu dahil) tedavisinde birinci basamak tedavi olarak kullanılan ilaçlar
• Enzim uyarıcı antikonvülzanlar (sara nöbetlerinin tedavisinde kullanılır)
• Rifampisin (verem dahil bazı bakteriyel enfeksiyonların tedavisinde önerilir)
• Lityum (ruhsal hastalıkların tedavisinde kullanılır)
• 5-florourasil (kanser ilacı)
• Pıhtı oluşumunu önlemek için reçete edilen K vitamini antagonistleri adı verilen oral kan sulandırıcılar.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

3. METROLYNX NASIL KULLANILIR?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar

Bu ilaç sadece yetişkinlerde ve 6 yaşından büyük çocuklarda kullanım içindir. 6 yaşın altındaki çocuklar için METROLYNX'in süspansiyon formu tercih edilmelidir.

Doz, yaşınıza ve tedavi edilen hastalığa bağlıdır.

Genel doz

Yetişkinler: 0,750 g/gün ila 2 g/gün,

Çocuklar: 500 mg/gün ila 20-40 mg/kg/gün.

Bazı durumlarda, aynı enfeksiyonun herhangi bir klinik belirtisine sahip olsun ya da olmasın, eşinizin tedavi edilmesi önemlidir.

Uygulama sıklığı

Bu ilacı neden aldığınıza bağlı olarak günde 1 ila 3 kez.

Tedavi süresi

Bu antibiyotiğin etkili olabilmesi için düzenli olarak, reçete edilen dozlarda ve doktorunuzun önerdiği süre boyunca alınması gerekir.

Ateşiniz veya başka herhangi bir semptomunuz geçerse, bu iyileştiğiniz anlamına gelmez. Yorgun hissediyorsanız, bunun nedeni antibiyotik tedavisi değil, enfeksiyonun kendisidir.

Tedavinizi azaltmanız veya durdurmanız bu hissiniz üzerinde hiçbir etki yapmaz ve yalnızca iyileşmenizi geciktirir.

Özel durumlar: Giardiyazis (bir parazitin neden olduğu enfeksiyon) tedavisi 5 gün sürmelidir, amebiyazis (bir parazitin neden olduğu enfeksiyon) ve bazı vajinit türlerinin (vajina enfeksiyonu) tedavisi 7 gün ve trikomoniyazis (bir parazitin neden olduğu enfeksiyon) tedavisi tek dozluk bir tedavidir..

Uygulama yolu ve metodu

Ağız yoluyla alınır.Tabletleri bir bardak su ile yutunuz.

Değişik yaş grupları

Çocuklarda kullanımı

6 yaşın altındaki çocuklarda tablet alımı boğulma riskinden dolayı kullanılmamalıdır. METROLYNX'in süspansiyon formu tercih edilmelidir.

Yaşlılarda kullanımı

METROLYNX yaşlılarda, özellikle yüksek dozlarda kullanılacaksa, dikkatli olunmalıdır.

Özel kullanım durumları

Böbrek/Karaciğer yetmezliği

Ciddi karaciğer yetmezliğinde, yetmezlik derecesi ve metronidazolün serum seviyelerine göre doz ve uygulama sıklığı ayarlanmalıdır.

Eğer METROLYNX'in etkisinin çok güçlü ya da zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla METROLYNX kullandıysanız

METROLYNX'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

Kusuyorsanız, hareketlerinizi koordine etmekte güçlük çekiyorsanız veya yönünüz bozuluyorsa, doktorunuza danışın.

Doktorunuz uygun tedaviyi reçete etmeye karar verebilir.

METROLYNX'i kullanmayı unutursanız

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

Eğer bir METROLYNX dozunu unutursanız bir sonraki dozu normal olarak almalısınız. Bu ürünün kullanımına ilişkin ilave sorularınız varsa doktorunuz ya da eczacınıza sorunuz..

METROLYNX ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler

Yeterli veri mevcut değildir.

4. OLASI YAN ETKİLER NELERDİR?

Tüm ilaçlar için olduğu gibi METROLYNX de içeriğindeki herhangi bir maddeye karşı aşırı duyarlı olan bireylerde yan etkiye yol açabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, METROLYNX'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz

• Ürtiker (kurdeşen), alerjilerin neden olduğu yüz ve boyunda ani şişme (anjiyoödem), hayatı tehdit eden alerjik şok (bkz. Bölüm‘‘METROLYNX'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ'')
• Hayatı tehdit edici olabilen ve bütün vücuda yayılabilen, ciltte soyulmalarla beraber içi sıvı dolu kabarcıklı döküntüler ( Steven-Johnson Sendromu)
• Ateşin eşlik ettiği püstüllerle birlikte tüm vücuda yayılan çok seyrek döküntü vakaları (akut jeneralize ekzantematöz püstülozis) (bkz. Bölüm‘‘METROLYNX'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ'').
• Ensefalopati veya serebellar sendrom olarak bilenen, kafa karışıklığı, bilinç bozuklukları, davranış bozuklukları, koordinasyon hareketlerinde zorluklar, telaffuz bozuklukları, yürüme bozuklukları, istemsiz göz hareketleri, titreme gibi semptomları olan nörolojik bozukluklar. Bu bozukluklar genellikle tedavi durdurulduğunda geri dönüşümlüdür ve tıbbi görüntülemedeki (MRG) değişikliklerle ilişkilendirilebilir. Ölümle sonuçlanan istisnai vakalar bildirilmiştir. (bkz. Bölüm ‘‘METROLYNX'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ'').

Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.

Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmaya gerek olabilir.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz

• Çok nadir şiddetli karaciğer hastalığı vakaları (bazen sarılıkla birlikte), özellikle de nakil gerektiren karaciğer yetmezliği vakaları.
• Tedavi kesildikten sonra geri dönüşlü olan pankreatit (pankreas iltihabı)
• Fiks pigmentli eritem (ilacın alınmasıyla birlikte vücudun aynı bölgesinde aynı özellikte tekrar oluşan tek ya da çok sayıda lezyon): vücutta renkli izler bırakan, kaşıntı ve yanma hissi ile birlikte yuvarlak kırmızı plaklar halinde deri döküntüsü; aynı ilaçla yeniden tedavi başlarsa genellikle vücutta muhtemelen aynı yerlerde yeniden ortaya çıkar.

Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.

• Çok yaygın: 10 hastanın en az birinde görülebilir.
• Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
• Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
• Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
• Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
• Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz

Çok seyrek olarak

• Nöbetler
• Kafa karışıklığı (konfüzyon) ve var olmayan şeyleri duyma ya da görme (halüsinasyonlar) halinin eşlik ettiği psikotik durumlar
• İntihar düşüncesi veya intihar girişimlerinin eşlik ettiği paronaya hali
• Yüzde kızarıklıkla birlikte sıcak basması, kaşıntı, bazen ateşin eşlik ettiği deri döküntüleri
• Kurdeşen (ürtiker) olmaksızın deri ve iç organlarda şişlik (herediter anijyoödem)
• Ateşin eşlik ettiği püstüllerle birlikte tüm vücuda yayılan çok seyrek döküntü vakaları (akut jeneralize ekzantematöz püstülozis)
• Çoğunlukla geçici olmak üzere bulanık görme, çift görme, uzağı görememe, görme keskinliğinde azalma, renkli görmede değişiklik gibi geçici görme bozuklukları
• Baş ağrısı
• Baş dönmesi
• Vertigo
• Baş dönmesi
• İlacın neden olduğu koyu kırmızı-kahverengi renkli idrar
• Sersemlik
• Anormal derecede düşük trombosit sayısı veya belirli beyaz kan hücreleri (nötrofiller) sayısında önemli düşüş, beyaz kan hücrelerinin ciddi şekilde azalması veya yokluğu (agranülositoz) veya tüm kan hücrelerinin sayısında azalma (pansitopeni)
• Konfüzyon, ateş, baş dönmesi, baş ağrısı, halüsinasyonlar, felç, ışığa duyarlılık, görme ve hareket bozuklukları, ense sertliği gibi semptomlarla kendini gösteren ensefalopati
• İstemli hareketlerin koordinasyonunda eksiklik, konuşma bozukluğu, yürüyüş bozukluğu, istemsiz göz hareketleri ve vücut titremeleri gibi belirtiler (subakut serebellar sendrom)
• Yüksek karaciğer enzimleri (transaminazlar, alkalin fosfataz)
• Çok nadir şiddetli karaciğer hastalığı vakaları, sarılık
• Karaciğer nakli gerektiren karaciğer yetmezliği vakaları (metronidazol ve diğerantibiyotik ilaçlarla birlikte tedavilen hastalarda bildirilmiştir)
• Pankreas iltihabı (pankreatit)

Seyrek

• Hayatı tehdit eden alerjik şok (anafilaksi)

Bilinmiyor

• Alerjilerin neden olduğu yüz ve boyunda ani şişme (anjiyoödem)
• Beyaz kan hücrelerinin sayısında azalma (lökopeni),
• Hayatı tehdit edici olabilen ve bütün vücuda yayılabilen, ciltte soyulmalarla beraber içi sıvı dolu kabarcıklı döküntüler (Steven-Johnson Sendromu)
• Ciltte kızarıklık, kabarıklık ve bazen su toplamasıyla görülen bir alerjik reaksiyon (eritema multiforme), ciltte yaygın döküntü, su toplaması ve derinin soyulmasıyla seyreden ciddi bir alerjik reaksiyon (toksik epidermal nekroliz), ilacın alınmasıyla birlikte vücudun aynı bölgesinde aynı özellikte tekrar oluşan tek ya da çok sayıda lezyonlar (fiks ilaç erüpsiyonu)
• Kollar ve bacaklarda karıncalanma, uyuşma, üşüme, duyarsızlık ve dokunma duyusunda azalma gibi etkileri olan uzuvlarda sinir hasarı (periferik duyusal nöropati). Çoğu vakada, tedavi kesildiğinde veya doz azaltıldığında nöropati ortadan kalkmıştır.
• Bakteriyel olmayan menenjit (beyin ve omuriliği saran zarın iltihabı)
• Dil iltihabı ve ağız kuruluğu, ağız iltihabı, paslı dil, tat alma bozuklukları, iştahsızlık
• Dilin görünümünde renksizlik veya değişiklik (mantar büyümesinden kaynaklanabilir)
• Mide ağrısı, mide bulantısı, kusma, ishal gibi şiddetli olmayan sindirim sistemi rahatsızlıkları
• Yeme bozuklukları (anoreksi)
• Depresif ruh hali
• Optik sinir hasarı/iltihabı
• Kalp ritmi bozuklukları (QT aralığının uzaması olarak da adlandırılır, elektrokardiyogramda görülür), özellikle METROLYNX kalp ritminde bozulmalara neden olabilecek diğer ilaçlarla birlikte kullanılırsa.
• İşitme bozukluğu/işitme kaybı, kulak çınlaması
• Cockayne sendromlu hastalarda ciddi geri dönüşümsüz karaciğer hasarı/akut karaciğer yetmezliği (bkz. Bölüm ‘‘METROLYNX''i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ'').

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda, hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan "İlaç Yan Etki Bildirimi" ikonunu tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

5. METROLYNX'İN SAKLANMASI

METROLYNX'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25ºC'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Işıktan koruyunuz

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Dış kutusu ve blisteri üzerinde basılı bulunan son kullanma tarihinden sonra METROLYNX'i kullanmayınız. Son kullanma tarihi o ayın son gününü gösterir.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.